Politica de confidențialitate Parta

CIORNĂ. Acest text a fost verificat față de codul Parta și față de legislația UE și a Regatului Unit privind protecția datelor, cu ajutorul unei analize făcute de un AI, pe 5 noiembrie 2026. Niciun avocat nu l-a revizuit încă. Se poate schimba înainte de lansarea publică a Parta.

Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026. Prima redactare: 1 octombrie 2026.

Cine răspunde de date

Andrei Baluta, dezvoltator persoană fizică din România, decide de ce și cum folosește Parta datele tale cu caracter personal. În legislația privind protecția datelor, el este operatorul. Contact: andrei.baluta@yahoo.com.

Nu am numit un responsabil cu protecția datelor, pentru că legea nu cere unul pentru un serviciu ca Parta.

Pe scurt

Parta ajută un grup aflat într-o excursie să-și împartă notele de plată. Cineva pune o notă, fiecare spune partea lui, apoi își trimit banii unii altora. Folosim datele contului și ale excursiilor tale pentru a oferi acest serviciu. Cei din excursiile tale văd ce adaugi în ele. Nu vindem datele tale, nu le folosim pentru publicitate, nu te urmărim în alte aplicații și nu trimitem mesaje de marketing.

De ce folosim datele tale

Scop Temei legal
Contul tău, excursiile, notele, răspunsurile, declarațiile „Am trimis”, detaliile de plată, citirea bonurilor pe care ceri Parta să le citească, fotografiile bonurilor pe care le pui, notificările, widgetul și exportul datelor tale Pentru a-ți oferi serviciul pentru care te-ai înscris: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR și din GDPR-ul Regatului Unit, executarea unui contract.
Afișarea pentru tine a numelor, răspunsurilor, fotografiilor și detaliilor de plată ale celorlalți membri, și a datelor tale pentru ei Același contract cu fiecare membru. Pentru persoanele care nu sunt membri Parta, de exemplu un nume tipărit pe un bon: interesul nostru legitim, și al tău, de a păstra o evidență comună corectă a notei, articolul 6 alineatul (1) litera (f).
Păstrarea istoricului unei excursii după ce un membru iese din ea sau își șterge contul Interesul nostru legitim, și al celorlalți membri, ca evidența comună să nu fie rescrisă, articolul 6 alineatul (1) litera (f).
Protejarea conturilor și excursiilor, prevenirea abuzurilor, evitarea aplicării de două ori a acțiunilor reîncercate și remedierea defecțiunilor Interesele noastre legitime pentru un serviciu sigur și fiabil, articolul 6 alineatul (1) litera (f).
Răspunsul la solicitările tale privind datele și păstrarea evidențelor cerute de lege Obligațiile noastre legale, articolul 6 alineatul (1) litera (c).

Te poți opune oricărei prelucrări bazate pe interese legitime; vezi Drepturile tale.

iOS îți cere permisiunea înainte ca Parta să folosească camera sau să afișeze notificări. Aceste permisiuni controlează telefonul tău. Nu sunt temeiul legal pentru folosirea datelor tale. Parta te întreabă și în aplicație înainte să trimită fotografia unui bon unui furnizor de AI, fiindcă Apple cere acest lucru. Nici această întrebare nu e temeiul legal; vezi Camera și fotografiile bonurilor.

Parta nu folosește Firebase Analytics, Crashlytics sau Performance Monitoring.

Ce date folosim

Scrie în titluri, texte și motive doar ce îi trebuie excursiei. Evită detaliile despre sănătate sau alte informații sensibile, pentru că toți cei din excursie le pot citi.

Camera și fotografiile bonurilor

Parta cere acces la cameră numai când fotografiezi un bon. Dacă refuzi, poți introduce nota manual.

Citirea bonului. Înainte să trimită prima dată fotografia unui bon ca să fie citită în cloud, Parta te întreabă. Dacă ești de acord, aplicația trimite serverului nostru din UE o copie mai mică a bonului, în tonuri de gri și fără datele de locație. Serverul o trimite către OpenAI, un furnizor din Statele Unite, care citește produsele și totalul și le întoarce. OpenAI acționează ca persoană împuternicită de noi. Primește fotografia, o instrucțiune fixă de citire și un cod derivat din contul tău, niciodată numele tău sau înregistrările excursiei. Nu folosește fotografia pentru antrenarea modelelor. O poate păstra cel mult 30 de zile pentru a depista abuzuri. Nici noi, nici OpenAI nu păstrăm fotografia pentru folosul nostru.

Dacă refuzi, bonul e citit numai pe telefonul tău, de recunoașterea textului Apple de pe dispozitiv, care funcționează și fără internet și nu trimite nimic. Telefonul îl citește singur și când nu are internet sau când citirea în cloud eșuează. Îți poți schimba răspunsul oricând, în Profil. Oricum, citirea oferă doar sugestii de cifre. Le poți modifica înainte să pui nota sau poți introduce nota manual.

Fotografia comună. Când pui o notă cu bon, telefonul tău încarcă o copie mai mică, în tonuri de gri, și o miniatură, fără datele de locație, în Google Cloud Storage, în Belgia. Toți cei din excursie o pot deschide, inclusiv membrii care au ieșit din excursie, pentru că datoriile lor rămân. Celelalte telefoane descarcă miniatura odată cu nota și fotografia când e deschisă și păstrează o copie în memoria cache a aplicației. Un bon poate arăta date ale altor persoane, de exemplu numele unui ospătar, sau ale tale, de exemplu ultimele cifre ale unui card. Poți pune o notă fără fotografie.

Pe telefonul tău. Până pui nota sau renunți, fotografia așa cum a făcut-o camera și nota pe care o scrii se salvează pe telefon, ca să nu le pierzi. Sunt protejate de protecția fișierelor din iOS și nu sunt incluse în backupurile dispozitivului. O fotografie care așteaptă să fie încărcată rămâne pe telefon până se încarcă, cel mult 30 de zile.

Când se șterg fotografiile.

Google Cloud Storage poate păstra un fișier șters cel mult 7 zile înainte să dispară definitiv; nimeni din excursie nu îl mai poate deschide în acest timp. Nota păstrează produsele citite din fotografie și spune că fotografia a fost eliminată. O copie pe care telefonul altui membru a descărcat-o deja rămâne în memoria cache a acelui telefon până când aplicația vede că a fost eliminată.

Notificările și widgetul

Parta trimite trei feluri de notificări: o notă nouă la care ești, un Amintește de la cineva din excursie și un rezumat zilnic la 9:00, când ceva așteaptă după tine. Poți opri notele noi și rezumatul zilnic din ecranul Tu sau poți opri toate notificările din Setările iOS. Păstrăm cele două comutatoare ale tale cu profilul tău.

Ca să le trimită, serverul nostru păstrează, pentru fiecare telefon pe care îl folosești (cel mult cinci): tokenul de notificare, un ID de instalare, un hash al unui secret pe care îl păstrează telefonul, fusul orar, limba și când s-a înregistrat și când a fost văzut ultima dată. Fusul orar stabilește ora ta de 9:00, iar limba este cea în care e scrisă notificarea. Mai păstrăm când e următorul tău rezumat, o scurtă înregistrare pe excursie cu ce a arătat ultimul rezumat, ca următorul să spună ce s-a schimbat, și când ai primit ultimul memento, ca nimeni să nu primească mai mult de cinci pe zi.

Notificările trec prin Firebase Cloud Messaging de la Google și prin serviciul de notificări Apple. Conțin numele excursiei, titlul notei, sume și nume. Google și Apple văd acest conținut și tokenul ca să le livreze. Previzualizările notificărilor pot apărea pe ecranul blocat; asta se reglează din Setările iOS.

Un telefon nu mai primește notificări când te deconectezi. Ștergem atunci înregistrarea lui, sau când tokenul nu mai funcționează, sau când un al șaselea telefon îl înlocuiește pe cel mai vechi.

Widgetul de pe ecranul principal citește un fișier mic pe care aplicația îl păstrează pe telefon, partajat numai cu widgetul. Conține numărul notelor care așteaptă după tine, cel mult numele unei excursii și un cod scurt derivat din contul tău. Nu părăsește niciodată telefonul. Oricine îți vede ecranul principal poate vedea widgetul.

Cine îți poate vedea datele

Cei dintr-o excursie pot vedea numele membrilor, notele și fotografiile ei, răspunsurile fiecăruia, corecturile și motivele lor, declarațiile „Am trimis”, mementourile și socoteala. Văd numai excursiile pe care le au în comun cu tine.

Detaliile tale de plată sunt arătate numai celor care îți datorează bani într-o excursie comună: pe o notă plătită de tine la care au fost și ei, sau într-un transfer către tine la închiderea excursiei. Ca să poată plăti fără conexiune, telefonul lor păstrează ultimele detalii primite cel mult 30 de zile; o modificare sau o ștergere ajunge la ei data viitoare când se conectează. Parta afișează detaliile pentru un transfer manual și poate deschide Revolut sau PayPal. Nu mută bani. După ce cineva îți copiază sau îți trimite mai departe detaliile, Parta nu mai poate retrage acea copie.

Partajăm date cu furnizorii de servicii numai ca să ruleze Parta pentru noi, așa cum scrie în secțiunea următoare. Nu le dăm nimănui altcuiva, decât dacă legea o cere.

Furnizorii de servicii și unde sunt datele

Folosim aceste persoane împuternicite. Fiecare poate folosi datele tale numai pentru a ne furniza serviciul său.

Apple livrează notificările pe iPhone și oferă Sign in with Apple, conform termenilor proprii pe care îi are cu tine.

Baza noastră de date este în regiunea eur3 a Google, care folosește Belgia și Țările de Jos, cu Finlanda ca regiune martor. Funcțiile serverului și fotografiile bonurilor sunt în Belgia. Unele servicii Google sunt globale: Firebase Authentication, Cloud Messaging, App Check, Hosting și Cloud Logging. Datele lor pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European.

Când datele ajung în Statele Unite, Google se bazează pe Cadrul UE–SUA privind protecția datelor și pe extensia lui pentru Regatul Unit, iar în rest pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe garanțiile echivalente ale Regatului Unit. OpenAI prelucrează datele în Statele Unite și oriunde altundeva operează, cu garanțiile pentru transferuri din condițiile sale privind prelucrarea datelor; nu folosim opțiunea lui de stocare a datelor în UE. Ne poți cere o copie a acestor garanții.

Regatul Unit și UE recunosc reciproc legislația privind protecția datelor ca adecvată, deci datele pot circula între ele.

Cât timp păstrăm datele

Date Cât timp le păstrăm
Contul de autentificare și profilul Până când îți ștergi contul.
Excursii, note, răspunsuri și declarații „Am trimis” Cât timp există excursia. Parta nu șterge încă singură excursiile vechi. Cel care a pornit o excursie o poate șterge numai cât timp nu s-a alăturat nimeni altcineva și nu are note. Arhivarea unei excursii o ascunde pentru tine și nu șterge nimic. O notă ștearsă rămâne în înregistrările excursiei, marcată ca ștearsă, ca „Desfă” să o poată reface. Dacă ieși dintr-o excursie, datoriile și numele tău rămân pe notele ei. Dacă îți ștergi contul, vezi Contul tău și ștergerea lui.
Fotografiile bonurilor pe serverele noastre Până la 90 de zile după ce excursia lor se închide; o excursie deschisă le păstrează. Se șterg cam la o oră după ce nota lor e ștearsă și imediat când contul care le-a pus e șters. Google poate păstra un fișier șters cel mult 7 zile.
Fotografia trimisă pentru citire Serverul nostru nu păstrează nimic după citire. OpenAI o poate păstra cel mult 30 de zile pentru a depista abuzuri.
Fotografiile bonurilor pe telefonul tău Nota pe care o scrii și fotografia ei: până o pui sau renunți. O fotografie care așteaptă încărcarea: până se încarcă, cel mult 30 de zile. Fotografiile puse de alți membri: în memoria cache a aplicației, pe care iOS o poate goli, până când aplicația vede că au fost eliminate.
Detalii de plată Până când le elimini sau îți ștergi contul. Telefonul altui membru păstrează ultimele detalii primite cel mult 30 de zile.
Înregistrările pentru notificări Înregistrarea unui telefon: până te deconectezi, tokenul nu mai funcționează, un telefon nou o înlocuiește sau îți ștergi contul. Înregistrarea rezumatului pe excursie e înlocuită la fiecare rezumat. Contorul de mementouri păstrează ultimele cinci. Un memento pe o notă (cine a amintit și când) rămâne cu excursia.
Fișierul widgetului Pe telefonul tău, înlocuit pe măsură ce se schimbă notele și golit când te deconectezi sau îți ștergi contul.
Acțiuni netrimise și copii offline pe telefonul tău Până când serverul nostru le acceptă, renunți la ele sau îți ștergi contul.
Invitații Un link nu mai funcționează după 7 zile sau după revocare. Înregistrarea lui, inclusiv cine s-a alăturat prin el, se șterge după încă 30 de zile.
Înregistrări care împiedică aplicarea de două ori a unei acțiuni reîncercate 90 de zile. Pot conține identificatorul contului tău și ce conținea acțiunea, de exemplu numele produselor.
Contoare pentru prevenirea abuzurilor Cam o zi după ultima ta acțiune.
Contoare pentru citirea bonurilor Două zile.
Jurnalele serverului 30 de zile.

Înregistrările cu dată de expirare sunt șterse de ștergerea automată a Google, de obicei în cel mult o zi de la acea dată.

Contul tău și ștergerea lui

Pe ecranul Tu, Șterge contul îți șterge contul. Atunci:

Ce ai adăugat în excursiile comune rămâne, ca istoricul celorlalți membri să nu fie rescris: notele, răspunsurile și plățile tale, precum și titlurile, numele produselor și motivele pe care le-ai scris. Sunt legate de un identificator aleatoriu, nu de numele tău. Cei care au fost în excursie își pot aminti totuși cine ai fost. Aplicația îți șterge datele de pe acest telefon. Acțiunile netrimise trebuie mai întâi să se sincronizeze.

Drepturile tale

Ai dreptul:

Pe ecranul Tu, Salvează datele mele salvează un fișier JSON cu profilul tău, detaliile tale de plată, comutatoarele pentru notificări, fusul orar, limba și datele fiecărui telefon și, pentru fiecare excursie a ta, notele pe care le-ai pus, plătit, la care ai fost, la care ai răspuns sau pe care le-ai corectat, precum și declarațiile „Am trimis” făcute sau primite de tine. Nu conține niciodată un token de notificare. Nu include fotografiile bonurilor și nici celelalte înregistrări ale noastre despre tine. Poți deschide fotografiile pe notele lor și ne poți scrie pentru o copie a lor sau a oricăror alte date pe care le avem.

Pentru orice solicitare, scrie operatorului la adresa de mai sus. Răspundem în cel mult o lună. Dacă o solicitare e complexă, putem avea nevoie de încă cel mult două luni și îți spunem de ce în prima lună. Te putem ruga să ne dai informații care arată că solicitarea vine de la tine. Solicitările sunt gratuite, cu excepția celor vădit nefondate sau excesive.

Aceste drepturi au limite stabilite de lege. De exemplu, ștergerea contului nu elimină înregistrările comune ale excursiei pe care se bazează ceilalți membri, așa cum scrie mai sus.

Parta nu ia despre tine decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să aibă efecte juridice sau efecte similare semnificative. Socoteala doar adună ce au introdus membrii.

Plângeri

Mai întâi poți depune o plângere la noi, pe e-mail, iar noi vom încerca să rezolvăm problema. Confirmăm primirea unei plângeri în cel mult 30 de zile. Poți depune și o plângere la o autoritate de protecție a datelor. În România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, dataprotection.ro. În Regatul Unit, aceasta este Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk. În altă țară din UE, poți depune plângerea la autoritatea din țara în care locuiești sau lucrezi.

Securitate

Datele circulă criptat între telefonul tău și serverele noastre. Regulile de acces permit numai celor din excursie să le citească și numai serverului nostru să le modifice. Datele de pe telefon sunt protejate de protecția fișierelor din iOS. Limităm cine are acces la serverele noastre. Niciun sistem nu e perfect sigur. Dacă o încălcare a securității datelor te pune la un risc ridicat, te anunțăm fără întârzieri nejustificate.

Vârsta

Parta nu este destinată persoanelor sub 16 ani în UE și SEE sau sub 13 ani în Regatul Unit. Parta nu cere data nașterii. Dacă crezi că un copil ne-a dat date cu caracter personal, scrie-ne și le ștergem.

Modificări ale acestei politici

Când se schimbă aplicația sau modul în care folosim datele, actualizăm această pagină și data de sus.

Contact

Pentru solicitări privind datele tale, scrie la andrei.baluta@yahoo.com.